FTCh	Field Trial Champion (GB)
IR FTCh	Irish Field Trial Champion (IRL)
Int.FTCh	International Field Trial Champion Le qualifiche necessarie: 2 CACIT attribuiti da 2 esperti giudici diversi in 2 paesi diversi (oppure da 2 club organizzatori di nazionalità diversa) & 1 MOLTO BUONO in una Esposizione Internazionale di Bellezza della FCI all'età minima di 15 mesi
IT FTCh	Campione Italiano di lavoro
DK FTCh	Field Trial Champion Danimarca
NORD JCh	Campione nordico di caccia
ChTa	Champion de Travail à l'anglaise In Francia campione francese all'inglese (classe open)
ChTf	Champion de Travail à la française In Francia campione francese alla francese (classe novice)
ChTCH	Champion de Travail Suisse In Svizzera il titolo Campione di lavoro viene assegnato nelle prove con la selvaggina fredda - Cold Game Test
DRC Arb.Ch.	DRC Campione di lavoro (DRC - Deutscher Retriever Club) In Germania il titolo campione di lavoro viene conquistato nei working test
FTAW	Field Trial Award. Award (= premio) è la classifica dal 1° al 4° posto in field trial.
FTW	Field Trial Winner
Markprøve B	In Danimarca la prova di riporto su selvatico abbattuto. 3 classi: beginners, novice, open
Markprøve A	In Danimarca field trial
IGL RC	International Gundog League Retriever Championship (GB)
Irish RC	Irish Retriever Championship (IRL)
Certificate & Diploma of Merit	Viene assegnato in Inghilterra nelle prove di lavoro (field trial) al cane che secondo i giudici ha svolto il lavoro senza errori ma non si è qualificato ai primi 4 posti. Certificate of Merit viene assegnato nelle prove field trial (Stake), Diploma of Merit viene assegnato all'IGL Retriever Championship
Field Trial	Prova di lavoro su selvatico abbattuto. Field Trial per retriever in Italia.
Working Test	Working Test per retriever
Dummy Trial	La prova che consiste nella simulazione di una prova di caccia con l'uso dei dummys.
JEP/S, VPS, BTR, BLP, JGP, SpJGP, HP/R	In Germania le prove di caccia
Sélectif A, Sélectif B	In Francia la prova di qualifica per poter partecipare al field trial in Francia, il retriever deve riportare la selvaggina da penna e da pelo
Coefficiente di inbreeding (COI)	Il COI mostra il grado di consanguineità tra i progenitori. Si definiscono consanguinei due individui che hanno uno o più antenati in comune.
Ancestor Loss Coefficient (AVK)	L'AVK da la percentuale di presenza di un antenato in un pedigree - percentuale di antenati unici, in opposizione agli antenati ripetuti. Tanto maggiore è la percentuale AVK, tanto più ricco e variegato sarà il patrimonio genetico.